Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Заливаем файлы на сервер (block_vk.ini в addons/sourcemod/configs/, block_vk.smx в addons/sourcemod/plugins/);
Создаём сообщество, заходим в Управление --> Работа с API, создаём ключ с галочкой на Разрешить приложению доступ к сообщениям сообщества, копируем ключ, заходим в Сообщения --> Настройки для бота и выставляем параметр Возможности ботов на Включены;
Если хотите отправлять в беседу, то ставим галочку напротив Разрешать добавлять сообщество в беседы, переходим на страницу сообщества, жмём Добавить в беседу, добавляем в уже созданную вами беседу и выдаём сообществу доступ ко всей переписке в списке участников беседы;
Настраиваем block_vk.ini (как вы уже, наверное, поняли по структуре block_vk.ini, можно использовать разные сообщества для каждой беседы / пользователя);